Giovedì 29 e sabato 31 ottobre, alle 19:30, il Teatru Astra di Victoria porta in scena Madama Butterfly di Giacomo Puccini. L’opera torna sul palco del grande teatro gozitano dopo oltre dieci anni. L’ultima volta era stata rappresentata qui nel 2012. Per l’occasione l’Astra presenta un allestimento completamente nuovo, sostenuto anche dall’Istituto Italiano di Cultura di La Valletta.
È una serata che parla italiano in molti modi. La regia è firmata da Enrico Stinchelli e le scenografie sono di Matteo Capobianco, con l’obiettivo di offrire uno sguardo nuovo su una delle opere più rappresentate al mondo. Nel ruolo di Pinkerton torna a Gozo il tenore italiano Leonardo Caimi, già applaudito sul palco dell’Astra, che ha interpretato questo personaggio in teatri come la Deutsche Oper di Berlino, La Monnaie di Bruxelles e il Festival Puccini di Torre del Lago. Il ruolo di Cio-Cio-San è affidato al soprano irlandese Celine Byrne, che lo ha già cantato con grande successo al Festival di Bregenz, all’Opéra National de Bordeaux, all’Opera di Anversa e all’Irish National Opera. Completano il cast principale Sanja Anastasia nel ruolo di Suzuki e Vladimir Stoyanov in quello di Sharpless.
La storia è tra le più commoventi del repertorio. Ambientata in Giappone, racconta di Cio-Cio-San, una giovane giapponese che sposa l’ufficiale della marina americana Pinkerton e lo aspetta con fiducia incrollabile. È una vicenda di amore, attesa e tradimento, sostenuta da alcune delle melodie più belle mai scritte da Puccini, a cominciare da “Un bel dì vedremo”, l’aria che da oltre un secolo emoziona il pubblico di tutto il mondo.
L’appuntamento chiude una stagione d’opera che rende Gozo un caso davvero speciale. Il 17 ottobre il Teatru tal-Opra Aurora ha presentato La Traviata di Verdi, e ora tocca all’Astra con Puccini. Due grandi produzioni in due settimane, in due teatri storici della stessa piccola città: è una tradizione che molte città ben più grandi faticherebbero a sostenere. Il Teatru Astra, nel cuore di Victoria, da cinquant’anni offre a Gozo cultura di alto livello, e l’opera è sempre stata uno dei suoi orgogli.
La produzione è realizzata in collaborazione con l’Arts Council Malta, nell’ambito del Gozo Cultural Support Programme, con il Ministero per Gozo e la Pianificazione e con la Bank of Valletta. I biglietti si acquistano sul sistema di prenotazione online del Teatru Astra.
Per gli italiani che vivono a Malta è un’occasione da non perdere. Basta una traversata in traghetto per ritrovarsi in un teatro pieno, dove la musica di Puccini e la lingua italiana riempiono la sala e il pubblico gozitano la accoglie come qualcosa di suo.
